البيرق لتخليص المعاملات الحكومية

سياسة الخصوصية

كيف نجمع بياناتك الشخصية ونستخدمها ونحميها عند استخدامك لموقع البيرق ولخدماتنا في تخليص المعاملات الحكومية في دبي والإمارات.

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026

1. من نحن

نحن البيرق لتخليص المعاملات الحكومية. ندير هذا الموقع (albayraq.org) ونقدّم خدمات تخليص المعاملات الحكومية من مكتبنا في: ديرة – الخبيصي – شارع الاتحاد – بناية المانع – ص.ب 15277، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نجمعها، وسبب استخدامها، والخيارات المتاحة لك. ونتعامل مع البيانات الشخصية وفق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، ومنها المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية.

2. البيانات التي نجمعها

  • بيانات الطلب: اسمك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني والخدمة التي تختارها وأي ملاحظات تكتبها في نموذج الطلب.
  • بيانات الحساب: بريدك الإلكتروني وكلمة المرور. نحفظ كلمة المرور بصيغة مشفّرة لا يمكن قراءتها.
  • مستندات المعاملة: المستندات والمعلومات التي تحتاجها المعاملة الحكومية، مثل نسخ جواز السفر أو الإقامة أو الهوية الإماراتية أو الرخصة التجارية، والتي ترسلها إلينا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني أو تسلّمها في مكتبنا.
  • بيانات الدفع: مبلغ كل دفعة وحالتها ورقمها المرجعي. تُدخَل بيانات البطاقة في نموذج Stripe الآمن، وبيانات PayPal في صفحات PayPal نفسها، ولا نرى رقم بطاقتك الكامل ولا نحتفظ به أبداً.
  • الرسائل: ما تخبرنا به عند تواصلك معنا عبر الهاتف أو واتساب أو البريد الإلكتروني.
  • البيانات التقنية: ملفات تعريف الارتباط الضرورية الموضّحة أدناه، وسجلات أمان قصيرة (مثل وقت الطلب وصيغة مشفّرة لعنوان الإنترنت الخاص بجهازك) نستخدمها لمنع إساءة الاستخدام.

3. كيف نستخدم بياناتك

نستخدم بياناتك الشخصية من أجل:

  • إنجاز المعاملات التي تطلبها لدى الجهات الحكومية ومراكز الخدمة المختصة؛
  • التواصل معك بشأن طلبك ومستنداته ومراحل إنجازه؛
  • إعداد الفواتير والإيصالات واستلام المدفوعات؛
  • إدارة حسابك والحفاظ على أمان الموقع وبياناتك؛
  • الوفاء بالتزاماتنا القانونية والمحاسبية والضريبية.

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية.

4. مع من نشارك بياناتك

نشارك البيانات الشخصية بالقدر اللازم فقط:

  • مع الجهات الحكومية ومراكز الخدمة المعتمدة التي تنجز معاملتك؛
  • مع شركتَي Stripe و PayPal لمعالجة المدفوعات الإلكترونية (وتتعامل الشركتان مع بياناتك وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما)؛
  • مع الشركات التي تستضيف موقعنا وترسل رسائلنا الإلكترونية، مع التزامها بالسرية المناسبة؛
  • مع السلطات المختصة عندما يفرض القانون ذلك.

قد يعالج بعض هؤلاء المزوّدين البيانات خارج دولة الإمارات، وفي هذه الحالة نعتمد على الضمانات التي يشترطها القانون الإماراتي.

5. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط الضرورية لعمله فقط:

  • ملف الجلسة، الذي يُبقيك مسجّلاً للدخول ويحمي النماذج؛
  • ملف اللغة، الذي يتذكّر اللغة التي اخترتها.

لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط الإعلانية أو ملفات التتبّع. وعند الدفع بالبطاقة قد يضع نموذج Stripe الآمن ملفات خاصة به لمنع الاحتيال. يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط من متصفحك، لكن تسجيل الدخول وبعض النماذج قد تتوقف عن العمل عندها.

6. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات الشخصية طوال المدة التي نحتاجها فقط:

  • سجلات الطلبات والفواتير والمدفوعات: طوال المدة التي يشترطها القانون الإماراتي لأغراض المحاسبة والضرائب؛
  • حسابك: إلى أن تطلب منا إغلاقه؛
  • نسخ المستندات: طوال المدة التي تحتاجها المعاملة ويشترطها القانون فقط.

7. كيف نحمي بياناتك

نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك، ومنها:

  • اتصال مشفّر (HTTPS) في الموقع بالكامل؛
  • حفظ كلمات المرور بصيغة مشفّرة فقط؛
  • تشفير إعدادات الدفع المحفوظة؛
  • قصر الاطلاع على الطلبات والمستندات على الموظفين المخوّلين فقط.

لا يوجد نظام آمن تماماً، لذا يرجى الحفاظ على سرية كلمة المرور وإبلاغنا فوراً إذا اعتقدت أن حسابك تعرّض لسوء استخدام.

8. حقوقك

وفق القانون الإماراتي يحق لك أن تطلب منا:

  • إخبارك بالبيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك وتزويدك بنسخة منها؛
  • تصحيح البيانات غير الصحيحة أو غير المكتملة؛
  • حذف بياناتك أو إغلاق حسابك، ما لم يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها؛
  • إيقاف استخدام معيّن لبياناتك أو تقييده، أو سحب موافقة سبق أن منحتها.

لتقديم طلب، راسلنا على info@albayraq.org. وقد نطلب منك تأكيد هويتك أولاً. وإذا لم تكن راضياً عن ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات.

9. الأطفال

خدماتنا موجّهة للبالغين. ويجب أن يزوّدنا أحد الوالدين أو الوصي القانوني بالبيانات الشخصية للطفل، كما في معاملات الكفالة العائلية مثلاً.

10. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. ويوضّح التاريخ في أعلى هذه الصفحة آخر إصدار، ويُطبَّق الإصدار الجديد اعتباراً من ذلك التاريخ.

11. تواصل معنا

لأي سؤال عن بياناتك الشخصية، تواصل معنا:

  • البريد الإلكتروني: info@albayraq.org
  • الهاتف: 042200550
  • واتساب: +971557271065
  • العنوان: ديرة – الخبيصي – شارع الاتحاد – بناية المانع – ص.ب 15277، دبي، الإمارات العربية المتحدة