آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026
1. عن هذه الشروط
تنطبق هذه الشروط بينك وبين البيرق لتخليص المعاملات الحكومية، ومكتبنا في: ديرة – الخبيصي – شارع الاتحاد – بناية المانع – ص.ب 15277، دبي، الإمارات العربية المتحدة. باستخدامك لموقع albayraq.org أو تقديمك لطلب، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. وإذا لم توافق عليها، يرجى عدم استخدام الموقع.
2. خدماتنا
نقوم بتجهيز المعاملات الحكومية ومتابعتها نيابةً عنك، مثل الخدمات المعروضة في هذا الموقع. نحن جهة خاصة ولسنا جهة حكومية.
تعود قرارات الموافقة والرفض والرسوم والمتطلبات والمدد الزمنية إلى الجهات الحكومية، وأي مدد نذكرها لك هي تقديرية وليست مضمونة.
3. الطلبات
- إرسال نموذج الطلب يُعدّ طلباً مبدئياً، وبعد إرساله نتواصل معك لتأكيد المتطلبات والمستندات والتكلفة.
- يُعتبر طلبك مقبولاً عندما نؤكّده لك. ويجوز لنا الاعتذار عن قبول طلب، مثلاً عندما تكون المعلومات ناقصة أو يتعذّر إنجاز المعاملة.
- يمكنك متابعة طلبك عبر الرابط الخاص الذي نرسله إليك أو من خلال حسابك.
4. مسؤولياتك
أنت توافق على:
- تقديم معلومات ومستندات صحيحة وكاملة وأصلية، وإبلاغنا سريعاً بأي تغيير عليها؛
- التأكد من أن لك الحق في مشاركة بيانات ومستندات الآخرين، مثل أفراد العائلة أو الموظفين؛
- الحفاظ على سرية كلمة المرور، فأنت مسؤول عمّا يتم من خلال حسابك.
تقع على عاتقك مسؤولية أي تأخير أو رفض أو غرامات أو رسوم إضافية بسبب معلومات خاطئة أو ناقصة أو متأخرة.
5. الأسعار والفواتير
- الأسعار بالدرهم الإماراتي. والمبلغ المطلوب هو السعر المعروض عند الدفع أو مبلغ الفاتورة التي نرسلها إليك.
- قد تشمل الفاتورة رسوم خدمتنا والرسوم الحكومية. وتحدّد الجهات الحكومية رسومها، وقد تتغيّر.
- إذا احتاجت المعاملة إلى خطوات أو رسوم إضافية، نرسل إليك فاتورة إضافية.
6. الدفع
- يمكنك الدفع إلكترونياً بالبطاقة عبر Stripe بالدرهم الإماراتي، أو عبر PayPal بالدولار الأمريكي (ويظهر لك المبلغ بالدولار قبل الدفع).
- ويمكنك أيضاً الدفع في مكتبنا أو بطريقة أخرى نتفق عليها معك. ويجوز لنا إيقاف الدفع الإلكتروني في أي وقت، وفي هذه الحالة يستمر طلبك وتدفع بطريقة أخرى.
- نبدأ العمل أو نواصله بعد سداد الفاتورة، ما لم نتفق على غير ذلك.
- تتولّى Stripe معالجة الدفع بالبطاقة، وتتولّى PayPal معالجة الدفع عبرها، ولا نرى بيانات بطاقتك الكاملة ولا نحتفظ بها أبداً.
7. الإلغاء واسترداد المبالغ
- إذا ألغيت طلبك قبل أن نقدّم معاملتك إلى الجهة الحكومية، نردّ إليك المبلغ المدفوع بعد خصم أي تكاليف سبق أن صرفناها على طلبك.
- بعد تقديم المعاملة لا يمكننا ردّ الرسوم الحكومية بأنفسنا، ويخضع أي استرداد لها لقواعد الجهة الحكومية.
- لا تُردّ رسوم خدمتنا عن العمل الذي تم إنجازه. وإذا تعذّر علينا إنجاز معاملتك لأسباب تعود إلينا، نردّ إليك رسوم خدمتنا.
- تُعاد المبالغ المستردة إلى وسيلة الدفع التي استخدمتها، وتعتمد مدة وصولها إليك على البنك أو PayPal.
- لطلب الإلغاء أو الاسترداد، تواصل معنا مع ذكر رقم طلبك.
8. المستندات والنتائج
نرسل إليك مستندات معاملتك ونتائجها عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، أو يمكنك استلامها من مكتبنا. يرجى مراجعتها فور استلامها وإبلاغنا سريعاً بأي خطأ.
9. مسؤوليتنا
- ننجز معاملاتك بعناية ومهارة معقولة.
- لسنا مسؤولين عن قرارات الجهات الحكومية أو تأخيرها أو أعطال أنظمتها أو تغيير قواعدها، ولا عن الخسائر الناتجة عن معلومات خاطئة أو ناقصة.
- في الحدود التي يسمح بها القانون الإماراتي، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي طلب على رسوم الخدمة التي دفعتها لنا عن ذلك الطلب.
10. استخدام الموقع
- المعلومات في هذا الموقع إرشادات عامة. وقد تتغيّر المتطلبات، لذلك نؤكّدها لكل طلب.
- يُمنع إساءة استخدام الموقع، مثل إرسال طلبات وهمية أو محاولة الوصول إلى بيانات الآخرين أو تعطيل عمل الموقع.
- محتوى هذا الموقع واسمه وشعاره من حقوق البيرق لتخليص المعاملات الحكومية، ولا يجوز نسخها لأغراض تجارية دون إذن كتابي منا.
11. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. ويوضّح التاريخ في أعلى هذه الصفحة آخر إصدار. وتستمر الطلبات التي قبلناها سابقاً وفق الشروط التي كانت سارية عند قبولها.
12. القانون وحل النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي. وسنحاول أولاً حل أي خلاف معك بشكل مباشر، فإن تعذّر ذلك، تختص محاكم دبي بالنظر فيه.
13. تواصل معنا
لأي سؤال عن هذه الشروط، تواصل معنا:
- البريد الإلكتروني: info@albayraq.org
- الهاتف: 042200550
- واتساب: +971557271065
- العنوان: ديرة – الخبيصي – شارع الاتحاد – بناية المانع – ص.ب 15277، دبي، الإمارات العربية المتحدة
